The API section in product documentation serves as a comprehensive reference, offering developers detailed information, usage examples, and guidelines on how to interact with and leverage the product's application programming interface for seamless integration and extended functionality.